После небольшой поправки установки прав файлов, скрипт успешно заработал. И им были установлены два модуля: backup_migrate и i10n_client. Первый для сохранения бэкапов базы, а второй для переводов текстов/строк прямо на любой странице сайта, не заходя в соответствующий раздел админки. Но я поставил его только ради фишки реимпорта переводов, которая заново сканирует все *.po файлы и обновляет переводы в базе. Актуально после обновления модулей, чем я и собираюсь сейчас заняться.
Кроме того, в кои веки поправил крон… Теперь у сайта выполняются регулярные процедуры. Крон был добавлен уже давно, но без полного пути к wget.
Ну, удачи мне на обновление.