Хоть я сам и стараюсь писать всё правильно (впрочем, часто уже не старание, а привычка), а так же хорошо замечаю ошибки в чужих текстах, тем не менее, я обычно спокойно к ним отношусь, не воинствую и не пытаюсь что-то исправить и доказать. Особенно, если очевидно, что толку ноль, а вылезать лишь ради самопоказа — моветон для меня. Возможно, тут еще скорее дело в том, что обычно я в read-only режиме, и в целом не активничаю. Так что, если я и могу быть назван граммар наци, то лишь по отношению к самому себе.
Но лишь один пример меня возмущает и удивляет до глубины души. И это упомянутое в теме поста слово «координально». Его нет ни в одном словаре, его не пропускает ни один спеллчекер, но тем не менее, я всё чаще и чаще его встречаю. Даже в таких текстах, которые в остальном абсолютно адекватны и правильны. Лишь одно вот это слово. А правильный вариант, «кардинально», встречается всё реже и реже.
И еще один факт, который меня удивляет. Хотя, конечно, я не так много где в интернете бываю. И все же, ни разу сам не встречал поправку к этому слову от имени граммар наци. К куче всего другого придираются всегда (и часто справедливо, но увы, не всегда в нормальном тоне), а к «координально» — ни разу.
Вот что за напасть такая?
Перед написанием сего поста я немного прошелся по гуглю, ощущения двоякие. С одной стороны, аж три ссылки (кстати, первые) о том, что это неправильно. От этого слегка полегчало. Правда, две из них от 2007 года, а я заметил впервые лишь в этом году… то есть, напасть была обнаружена как минимум три года назад, и с тех пор лишь растёт. Причем, как кажется, вне интернета. В него глобально проникло позже.
А с другой стороны, огромнейшее число ссылок с употреблением неправильного слова. В основном, естественно, блоги, но встречается и кое-что посерьезнее. И от этого грустно…
Комментарии
Re: Координально
Ну, чёрт его знает. Я бы точно придрался при случае. Видимо, потому, что я — как раз классический воинствующий граммар наци, в подобных вот вопиющих случаях без тени сомнения бросающийся в атаку, размахивая Розенталем и ссылками на словари.
Re: Координально
Оно заметно хотя бы по твоему стремлению к «чанам». :) Да и в общем, к сообществам каким-либо. А я же… Нет, не боюсь публичности, а просто неохота никуда лезть. :) Раньше да, лез. Теперь как-то… Хотя иногда типа «мечтаю» в чем-то поактивнее поучаствовать, но это быстро проходит. Перспектива чего-то наподобие «вконтакто-зависимости» пугает.